Mot-clé - Stratégies Obliques

Fil des billets

jeudi 23 juin 2011

Que veut-elle ?

pince_a_linge.jpg

What mistakes did you make last time ?
Quelles erreurs avez-vous faites la dernière fois ?

∞ juin 2011
© photo : auteur recherché
© S. O. Brian Eno & Peter Schmidt

mercredi 22 juin 2011

Pourquoi m'aime-t-elle ?

74Ki_seau_cirque_994.JPG

When is for ?
C'est pour quand ?

∞ juin 2011
© photo Ki Duchmoll
© S. O. Brian Eno & Peter Schmidt

lundi 3 janvier 2011

Comment réaliser ses bonnes résolutions de nouvelle année ?

compact_lien.jpg

It is simply a matter of work.
C'est simplement une question de travail.

∞ janvier 2011
© S.O. BEno & PSchmidt
© galeriedansleciel.com

mercredi 1 décembre 2010

Comment éviter d'attraper le sida ?

Ben__le_chien_a_la_girafe.jpg

Listen to the quiet voice.
Ecoutez la voix tranquille.

∞ décembre 2010
© S.O. BEno & PSchmidt
© photo THEREALBenHopper.com

Journée mondiale de lutte contre le sida.

mercredi 17 novembre 2010

Comment mincir sans régime ?

SOcle652Elisa.jpg

Question the heroic.
Remettez en cause l'héroïque.

∞ novembre 2010
© photo Elisa Schmidt
© S.O. BErno & PSchmidt

dimanche 24 octobre 2010

Que penser quand on est frustré ?

16855_252386955024_586870024_3724457_4527212_n.jpg

Be extravagant.
Soyez extravagant.

∞ automne 2010
© photo Elisa Schmidt
© S.O. BErno & PSchmidt

dimanche 10 octobre 2010

Comment devenir un bon bad boy ?

Q.Spider.wiki.jpg

Use your own ideas.
Utilisez vos propres idées.

∞ automne 2010
© photo wikimedia
© S. O. BEno & PSchmidt

mercredi 29 septembre 2010

Comment identifier les vrais obstacles ?

Chili__cle_124_0___Rachel.jpg

Slow preparation, fast execution.
Préparation lente, exécution rapide.

∞ automne 2010
© photo Rachel Théodore
© S. O. Brian Eno & Peter Schmidt

mercredi 22 septembre 2010

Comment retrouver le moral ?

Destroy nothing ; destroy the most important thing.
Ne détruisez rien ; détruisez la chose la plus importante.

∞ dernier jour d'été 2010
© S.O. Brian Eno & Peter Schmidt
© photo authentic-antiques.com_casseroles

lundi 20 septembre 2010

Comment attraper une chouette fille, et la garder ?

fille_qui_saute_sur_le_toit.jpg

Use something nearby as a model.
Utilisez quelque chose de proche comme modèle.

∞ septembre 2010
© S.O. BEno & PSchmidt
© photo THEREALBenHopper.com

Noter deux sens intéressants de la traduction française :
Utilisez quelque chose de proche, comme modèle.
Utilisez quelque chose, de proche comme modèle.

vendredi 17 septembre 2010

Comment avoir davantage de plaisir en travaillant ?

bebe_yaoline_buntang.jpg

What context would look right ?
Quel contexte semblerait juste ?

∞ septembre 2010
© S.O. BEno & PSchmidt
© photo Yaoline Buntang

Une interprétation possible de ces éléments textes et images rassemblés par le hasard : regarder son environnement de travail comme si l'on était l'enfant que l'on fut ; à l'époque qu'eut-on trouvé tellement éclatant ? Si vous avez d'autres interprétations, vous pouvez nous les envoyer ; nous pourrons en publier certaines, sous votre nom ou un pseudo de votre choix.

samedi 11 septembre 2010

Comment attraper un chouette mec, et le garder ?

cimetiere_chilien__rachel.jpg

Decorate, decorate.
Décorez, décorez.

∞ samedi 11 septembre 2010
© St. Ob. Brian Eno & Peter Schmidt
© photo Rachel Théodore - Cimetière chilien

vendredi 10 septembre 2010

Comment faire les bons choix ?

fille_bleue_6___Ben.jpg

















Take a break.
Faites une pause.








∞ vendredi 10 septembre 2010
© photo THEREALBenHopper.com
© St. Ob. Brian Eno & Peter Schmidt

mercredi 8 septembre 2010

Comment établir la justice sociale ?

''88Ki_guitare_glace_994.jpg

Go outside. Shut the door.
Allez dehors. Fermez la porte.

∞ mercredi 8 septembre 10
© S.O. BEno & PSchmidt
© photo Ki Duchmoll

mardi 7 septembre 2010

Comment résoudre les conflits ?

fruits_legumes__Ki.jpg

Always the first steps.
Toujours les premières étapes.

∞ mardi 7 septembre 2010
© S.O. BEno & PSchmidt
© photo Ki Duchmoll

Interprétations possibles : préparez un bon repas pour votre conflitaire (partenaire de conflit ; néologisme d'auto-moa-m'aime) ; offrez-lui des fruits et des légumes ; emmenez-lela au marché, de préférence un marché tropical ; primum vivere, deinde se bagarrere ; passez tous les deux vos nerfs en faisant les cageots jetés des marchés clos, accumulez les fruits et légumes pourris, bombardez-vous mutuellement (quand vous prendrez ensuite une bonne douche ensemble, cela vous fera rire, et plus si les affinités n'ont pas été trop écrasées) ; faites des photos nature l'unlune de l'autre ; considérez que l'autre est un fruit délicieux, et mangez-lela toutoute crurue ; réfléchissez, trouvez d'autres solutions et envoyez-les nous à Docteur.Duchmoll@dbmail.com ; sinon ça va barder.

dimanche 5 septembre 2010

Comment avoir confiance en soi ?

nue_avec_masque__Ben.jpg

Is it finished ?
Est-ce terminé ?

∞ dimanche 5 septembre 2010
© photo THEREALBenHopper.com
© S.O. Brian Eno & Peter Schmidt

samedi 4 septembre 2010

Comment bien rater sa vie ?

25014_1272222013565_1470357299_30656278_1993486_n.jpg

To use an old idea.
Utiliser une vieille idée.

∞ samedi 4 septembre 2010
© photo Yaoline Buntang
© S.O. BEno & PSchmidt

vendredi 3 septembre 2010

Comment être heureuxreuse ?

Abandon desire.
Désir d'abandon.

∞ vendredi 3 septembre 2010
© photo Elisa Schmidt - Asies.
© S.O. Brian Eno & Peter Schmidt

NB
abandon desire = désir d'abandon
n'est point la règle n°1 de Bouddha
desire abandon = abandon de désir

jeudi 2 septembre 2010

Comment l'attirer assez pour l'embrasser avec la langue ?

Photographie__tirage_numerique_sur_celulloid__support_aluminium__90x115cm.jpg

Would anyone want it ?
Est-ce que n'importe qui le voudrait ?

∞ jeudi 2 septembre 2010
© texte S.O. Brian Eno & Peter Schmidt
© photo 90x115cm galerie dansleciel.com
tirage numérique sur celulloid, support aluminium

mercredi 1 septembre 2010

Comment devenir riche ?

32476_10150190575555790_786795789_12915023_2293130_n.jpg

Emphasize the flaws.
Soulignez les imperfections.

∞ mercredi 1 septembre 2010
© photo THEREALBenHopper.com
© S.O. Brian Eno & Peter Schmidt

- page 1 de 2