PREMIÈRE PARISIENNE

ce lundi 27 juin à 19h


LE NOUVEAU SPECTACLE

DE BERNARD AZIMUTH

MISE EN SCÈNE PATRICK DRAY


41 rue du Temple
75004 Paris

01 42 78 52 51
01 42 78 10 29
www.cdlg.fr


— en Métro :
station Hôtel de Ville (lignes 1 ou 11) ou
station Rambuteau (ligne 11) ou
station Châtelet (ligne 1, 4, 7, 11 et 14)

— en RER :
station Châtelet-les-Halles (lignes A, B, D)

— en bus RATP
arrêt Georges Pompidou, lignes 38, 47 et 75 (face à la rue Pierre-au-Lard)
arrêt Georges Pompidou, ligne 29 (au croisement avec la rue Rambuteau)
arrêt Hôtel de Ville, lignes 76 et 96 (rue de rivoli)

— pour ranger sa pollueuse à l’abri des P.V. :
Parking Georges Pompidou (très cher, très beau)
Parking Beaubourg (moins cher, moins beau ; c’est pas vous qui y restez)

PETIT FLASH-BACK

Après avoir joué en 6 langues (français, anglais, italien, allemand,

néerlandais, espagnol) 3 spectacles burlesques en duo, pendant

9 ans dans toute l’Europe, BERNARD AZIMUTH se lance dans la

carrière solo et crée NO PROBLEM, avec lequel il continue de se

produire à l’étranger mais seulement en trois langues (français,

italien, allemand). Lassé de jouer dans des langues qu’il ne parle pas

ou si peu, il crée DÉRAPAGES qu’il ne jouera plus qu’en français !

(Petit Palais des Glaces, et Théâtre des Blancs-Manteaux à Paris et

ailleurs en tournée...).

Il crée ensuite à Paris, son troisième spectacle JE M’DEMANDE !!?!

mis en scène par HUBERT DRAC sur une musique originale de

FRANÇOIS PEYRONY au Café de la Gare puis au Splendid et au

Théâtre de 10 heures.

Durant toute la saison 97/98, BERNARD AZIMUTH - l’homme à la

chemise jaune - participe à toutes les émissions de MICHEL

DRUCKER “Faîtes la Fête” sur France 2.

Quelques tournées plus tard... Son quatrième spectacle solo

DES ÉQUILIBRES mis en scène par IDWIG STEPHANE sera joué au

Ciné-Théâtre 13 à Paris, puis en tournée dans une direction d’acteur

de PHILIPPE SOHIER.

Il crée en 2005 AH ! mis en scène par PATRICK DRAY qu’il jouera

chaque mois à Paris au Café de la Gare pendant deux ans, et qu’il

tournera plus de 200 fois.

À TABLE ! créé en septembre 2010 est son sixième spectacle solo.

PRÉSENTATION

Au travers de personnages excessifs, intolérants, impatients,

bornés et stupides, naïfs et parfois involontairement cruels,

Bernard AZIMUTH nous entraîne dans son monde bien à lui

où rien n’est simple ! Même « parler », parfois est difficile.

Employer le présent ou l’imparfait peut se révéler pour lui un

véritable casse tête. Aller à l’Opéra de Paris, écrire un constat

à l’amiable, offrir des cadeaux, téléphoner, descendre

l’escalier : avec lui, on peut être certain que ça va mal se

passer ! En tout cas, on n’est jamais tranquille. Percevoir tout

simplement la réalité des choses lui est étranger.

Tout est déformé. Suspect. Impossible.

Le conte du Petit Chaperon Rouge s’avère être une horreur.

Finir sa purée, un véritable cauchemar. Et s’il y avait du vécu,

là dessous… enfin digéré ? Car on dirait bien que dans ce

spectacle plein d’humanité et d’humour, Bernard AZIMUTH

se met délibérément « A table !».

En toute sérénité et pour notre plus grand plaisir !

Distribution :

Auteur et Interprète : Bernard AZIMUTH

Mise en scène : Patrick DRAY

Création lumière : Edwin GARNIER

ILS ONT ÉCRIT

(À propos de À TABLE !)

Dans son nouveau spectacle, Bernard Azimuth nous embarque

dans une histoire abracadabrantesque. Pleine de surprises.

De moments d’émotions aussi. De personnages atypiques.

De situations croquignolesques. Mais sous l’humour, on réfléchit aussi.

Bafouilles sensibles, histoires tendres. Et éclats de rire.

NICE-MATIN

Le nouveau spectacle de Bernard Azimuth est un régal d’écriture

et l’acteur n’a pas son pareil pour délirer sur des situations

apparemment anodines.

Se dessine un spectacle qui est aussi une réflexion sur la condition

humaine et sur notre manière de mal vivre ensemble.

C’est vif, mené tambour battant, ça ne s’arrête pas une minute et c’est

surtout poétique.

Le rire n’est jamais lourd et la pensée toujours profonde.

Décalé et jubilatoire.

LA PROVENCE

ILS ONT ÉCRIT

(À propos des précédents spectacles)

AZIMUTH a une qualité rare, il fait rire.

LE CANARD ENCHAÎNÉ

Ah! Comme on l’aime avec ses doutes, son esprit en escalier…

Un régal!

PARISCOPE

Le spectacle nous entraîne dans un univers où l’absurde vire,

souvent, à la folie furieuse. Esprits cartésiens, s’abstenir.

TÉLÉRAMA

Bernard AZIMUTH déchire le sens de la vie en permanence, le

traque dans le sens de la phrase, la plus petite, jusqu'à l'absurde,

l'absurdité du son... et de l'existence même du langage.

THEATROTEQUE.COM

Bernard AZIMUTH dépeint, un personnage en équilibre précaire

entre l’ordinaire et le fantasque. Surprenant. Et drôle, infiniment !

Tout est ici construit avec finesse et à propos.

RUE DU THÉÂTRE

Quand le banal se transforme en délire...
LE POINT

" AH ! " c’est un flux ininterrompu d’histoires en vrac, un bazar

verbal totalement jouissif, des inventions langagières inédites, des

situations qu’on n’avait pas vu venir, et à la clé, quelques fous rires

inextinguibles.

LA MARSEILLAISE