La Princesse de Clèves (1)
L'équipe de reporters de l'Agence Mondiale Duchmoll est arrivée au bout de sa longue enquête. Nous avons retrouvé le livre qui avait été donné par un sadique (quel autre mot ?!), à notre président curieux lorsqu'il était enfant, en lui disant qu'il s'agissait de "La Princesse de Clèves", un grand classique de la littérature française dont il devait apprendre par coeur des pages entières.
On comprend que l'enfant ait souffert, se soit senti torturé, et que l'adulte n'aime plus beaucoup lire. On se demande comment un livre avec autant de coquilles ait pu non seulement paraître mais être utilisé dans l'éducation d'un jeune prince. Les parents sont parfois trop confiants, attention !
Nous cherchons évidemment le nom de cet éducateur pédophobe, coupable de ce crime intellectuel, pour l'empêcher de nuire davantage ("C'est Mozart qu'on assassine."). Veuillez-nous adresser noms et indices éventuels par "le petit pavé rouge".
Et veuillez transmettre cet extrait à toutes vos connaissances afin que chacun puisse reconnaître ce livre falsifié et dangereux, tiré sans doute à plusieurs exemplaires, égarés. Merci pour la France.
ÿØÿàÿÄ‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿÄB‘¡±Á #3RðbrÑ$4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ¢Š(ÍcžÔÆ}hûÓ³ëÅ!ÇÖ€QÎN:Ðã 2O תè,íÑ&Õ¤73w‰SúWgm¥ØY K[("QÙ#¼LF}B›å¦¹¿xŽ#¡MÚ”\¿|òÁ—ï)Ü`Ty‘Ïò¯¤d·‚e+,1²ž¡”×3¬xDÔãcbœò$ƒø¯CYÑâRv©ÄÊÓ“µH5èîx§©GµixÃz—†.Ý ’ÝÎ#¸Œ|ì}b¬Ùï^ü%‘Sƒºg½GJ´T î‹zõ¥È#Å`yÍ? œÓ:·Ò“4 ´#ƒé@‘@$R\P{ש†ÆQįÝK^ÝOS™a±+÷r׳܌‚LI׎ÔÁ(jzGÕc½;‡O—©Íð8 ŽGjOzqœP(¹¢’Š4¿Ð{ Âøuá¡ggý±u.'ɪ'¯ãü«¾¯’Îs'9:ߺ·ó>#<ÌÝiºßº·óð$IÀ÷ªSêÖ°6Ö|‘ØVv½¬-¬LŠÀs\QÕ7Ë’ÝkÎÃ`eQsHóhaT—4ÏG‡T·˜à63ëWA 2EpÖ"PÏ…5ªZIò&ÿuTöaî+¯*Ì僩ik...Œ²¤€`H‡£óÖ ŠL×ÝÞ2Š”]Ó>ó ŠX¦Ç9¤#Ö7åAÏQRwãwŽ)zÒ“...‹¾ð·‡m0Yoœ¿Î¼]£s)VS‚ûœ»mo´·>·+Ì}¬}íÖæ˜>ù â¡ò=ja‚+ŸBõr¤Çz£'§¥=©p@£‘Ȥ?-çI‘øzP÷“žÛGoÇ¥ac4?ì}$•quu‰dÏQýÑøækÎÍ1ŸU Úøž‹úò<¬ãõ\;åø¥¢ÿ'·5æÞ0֌Ӵ(ß*ñÅ|nñmÐøl5/i=vF¹¬µÄ®Û¸É®VmxC&ò®*¶³¨ù`…o˜×8¨Ò±wä“_„ÁAC]A¹T—$JÑ<WjŽ‚K”‘Á5êzeÊÜC)È`Gzù-òÜøÅRh×ñÙÞÊZÂCµYú“þʼìÏ)Sƒ×C¢¦ÍøÿïW‰WÓIYŸoF¢œn<¸Ì“0AÜþ2’Šm쉜ã¹Kduß<65ßí[”͵³b%=ýð¯ZõªzfŸ•§Aen1K´zŸÆ¬M*ÁHç £&¾0ÅË]˦ËÐüç0ÆK]ϧEäexƒYM*Ɉaæ°;Ey©ª¼ò3»d’Mhx§[}CP†; já5=D Âœ¹à ú\«.ä‚mjÍaJ<«räúŠ§W:Ú½ùa¡ktð³’½Ïnð«ùŒWwhÿ: Àÿ®éÐêúMÍ•ÀÌs)_§¡üñYeXÇ…®§Ñèýp•]*ŠHùÚ8q*…Å´Ú$ž¨ûÜu8–‰{ÑH¼Š êZÌîŠ3“ì)¸'ëKÛ4xéK‘žzRtâƒÒ
üõ¥9 N¨ÁÚ?ö׈à…×0Eûéxã·âq^êOjáþiBÏD“PuÄ·m•Ïd^õ®äWÄgxŸmˆqGOó>;Åûÿ¯²ËnÚ¼§^¸ÙKÇ©$Ö¬ Å}|ß*²=\³uw»$Hxæ€c¦jÂ'ò¢¹¹™ôª„ylzÇÃGIûìZâÓ
?y;Ã¥w«é_?øgSm_¶»Ýˆ·l”v(zþ] ÷ؘ2§ ŒŠøœóìkóÅi-~}O‰Î°V¯u´µÿ+о-ø" î!¹Ç§ð·çÇâ+Í`“€+ô|.%b°ñ¬ºïëÔû<«í ›4éNàb£CÅH{UžþâgÓO¥ÏLÐs΀ùW©ü5Ð>ÏdÚÄë‰nØìž¿ô¯>ðþ‘&µÛب;]³#z ë^û1ÛÂÄÆŠTv¾=Æ{:j„^²ßÐùž"ÆòAaã»ÕúÁ$®;Æú×Ùm…¤m‡a–5Ö\̶öï3œ*kļGªµíôÒ–È$â¼l§íªó=‘óXHjæúþ¥wµXžµË3ÌÎNrx«º¥ÉvØSŠ¯n+ô öp¹èaiûZ—,ÁqÅ[ñK p*ÐND¥©õØ|<TFé÷SiZ”ÐÞBá±ê;ÄWкMäZ…ŒQ6c•)ïƒ_>4{—ê¿ï̺3Ú9æÚL÷O#úןPU(*«xþLñ³Üö^Ö=üd‚z¡;mb½ë@ôÈê*Ž ¸Úã¡â¾B—Ä|/ŠÇŽüOÒ<›øux—å—Ëþðû§òþUÅ@ý+Û|K§¦§¤\Z?Iàú0è:ðÄß®IRb+ïršþÛ È÷åÐú|º³‘ª‡#HqÜæªÄÜ ´2GZízQ]\8Á£¨Å!>ô;f…ýhϵ(Çz%¼Ñ@ƒõ¤ü)q@ã¾}¨Gô£·ô¤ê¥/z=¤—×°ZD ’iõ§ò®×áž™ö½~KÖRc´L‚{»dÓ5†*²¡FUDrãq‡^Ëñéøž±gmœ6ÑGQì8©%qLçøFjAY^ ¹û6“+‚ÿ;Šu*YîÙù´©4ŸSÍ|Ezg½’B{œW›k÷äÚ^+°Õg'q'šàoßͼ#Ð×èYe¼Zª»Œ¶éÂÖ¬€*…²t8‡ßQÝŸS€§h“.1@ë@ ôÅbz‚pFJöïj¿Úžƒy̶äÂùöéúb¼Hv•Ý|1ÔM¾·=ƒ%Ì{”´¿ýlוœáý®¾±×üÏ=Ã{\#’Þ:ÿø¯/<×ÔIXûŠç‰!íJzÓG<UÍ:Æ]OQ·²‡>dÒvÏSøÔI¨«³YÉB.Odz_Ã=ìÚtº¤«ûË“¶<öAßñ?Ê»ï¥Agk•œ6°®"‰(ö9 šüïˆxŠò¨úþGæ˜ÌCÄוW×òèrž8Õž– VÃKü«Äõ;œƒ×&»ŸjkÕ$¾XþZó=V|äWØd¸_gI_w©Ðײ¤¢e–3\}kFÙ*ºgõ&µÓ¥}Wmw+¡d‹Q§Ê*qÐÓp1NÎk‘ŸN••…ÅyÖ¹!ïÒ®iW‡OÕ.ÇTªÇéßô®|M/kFPîŽ|emBtû£èeû vÅCw™nÃÓš|,%aЌԄ1_|2?4MŜ▄žõâ¾0±ûˆE\Gp<Áõï^ã{Æ•Hã=«Ì¼wcçiþz¯ÍîüúWÕd•¹k[£Ðöðó³Lâà|W”‚1Y6ïÓÒ´¢n+馵>» Sš$ÇZÁö¤ç©¥ÅAÖ%Zö¥çÒ‰“E/>”PœqIƒJ03šLóÅ
Í×/–•4¤àíÀ#\?oÂB–ªy<‘_!ƒ¥íkF'ÅááÍQ&yž«p]äsÔ’sÞ¸Ë÷&=Mt:œÜ75Ì9/9ç_¤`áËÒN¥EͺtHW`֕ϯÀS´nJ8õ¥ætÆ1KØñXž˜¤ã“HG§zwÕùæaKÙbg3ó\—±ÅT‡gÿ*þ£ð¨-ß_yÍÏ>çÓåÕo¡xG{R)ÏJw9þu™îè)¥8€qŠŸúQ@ÄìiqAëõíIšWö¸É[hé÷Á+l‰›ÐW‘ëÓy·R¹ç“^¡«Ê!Ó¥oUÀ¯!Õä'y<ä“ZäÔï'#,m#†×&Ë+:ÙzTÚ£ï˜zm²ã÷°\´Ò;òøóUr4 ´Aâ¬À®w¹öT•¢qœõ£½)<ÑšF€ )ÀÅ <t£¾iêÿë^À=+ᳪ>Ï'ßSóüî²ÆÊÝlþÿayÔÙçÒ}3ø·¥ùÚu–ªƒæ‚C„uºµæïÒ¾€ñNýáFÈ.]á%ûC•ý@¯ž-œ‚OZû¬Ž·µÂr=âÿþ<ßÒ½DWÏgøŽ|O³[Gó8óÜO¶Äò-¢þ`H Ié^GâÛÓs©LÙàzŽ§p-té¥=—Šñ=^à»ÈIêI¥’ѼÜÎ<$m#”Õ%8#5‹,ÄúšÐÔ¤ÉcU-—_yIrÓ;0pçsBÝx ‚ªÀ¼ ¸>•„™ö˜xòÀRZBiÄûS“¡?à'ÿ±‘Ã+€•l â¾ÿ œ³±È©±ÜóíUanYÚ´gÕAÝ\1ß± uÁêh'ž”½GJE¶Šm ^OÖŽhF=húr})9OÙhøŠÂØ•æRßAÉý*'%¹>†uf©ÁÍì•Ïmðíöo‡ìmÁŽ!»êy?©5¦M”×æÕfêMÍõ?/œÜää÷g=â™öXˆÇS^QJDLkÑüW7ÎWÓåúü»b#ךúlž¢Z‚å¢q7g|à{æ¬Û•MÎû“Wí‡Jû éG)…Òeø‡cŒx"¢ŒT‡5ÊϬJÈN:Rc¥. '"Š2EZ:ÑŠj€abÈ?Ùo˜1_Cœ^[ñC7¾8Ñ6ÿ |ö"«VUVÙåÔ›©77՜׌î¼'ËÍxö¢üŸjôo]fhá…5åúŒœÜ×ÔäÔ¹i'Üôi®J(æ¯Îé1êiÖËÒ ¸;î~™«¶Ë€+êÞHôrºww/Â8«…¨b*r r½Ï¯‚²á¤9£šP)½éAÈ÷¦òi@9 6}“Q¶¸˜åWü}„:†È¯›?„Ž„×КÏÛ<?aqÔÉÒ¾gˆéû°Ÿª>W‰©éN§ª4}+_ˆ•;ŠÞ¬íb=ö„úù¼<¹j#æ°òµDyV·¸í^qxžN£( Ü?õ=j.Ÿs^o®ÅåÝG èx¯½ÊçucØ£.Zˆl Ò®¯AY¶ïÒ´#<f½ î}v|Ð@£‘K‘ùÔAŠ(ÿ¿"Æ?à#?Ö¼ìÚ§³ÁÍ÷Óï<¬ê§³ÁM÷Óï=R})ECpû-Üú ø®ÏÏÒ»±ÃxŠ]ò¹÷¯0ñ½Gzômeþf9êkÌüDß9ö¹LuHö*iLæ-3|V¥¸àVd3êkVÀ¯¤ª{YL-]Oº)Lj^)H«”ú4/ZJZLö4¹Î(ÈÍu$µí?n¾Ñá(Pœ˜dxÿä:ñb9ë^ð¦ë0j¤ò¬’¡Èþ‚¼ŒîŸ6 ¾Í3Äâ |ø7.Í?Óõ="£”f3R B2¯†Z3áS3\sT¦Ò#Ô5.õÈÂGg¾ä+ÔËàûLõ”´¿™ÿ úJ¶û•ilú¨Q!_?Ä5-B0îÿ
z>®ù5åúãŸ>CèM}ÖSOSðXͶ=ùh³-‡O¥jÂ8íUÜú<¶6H²8¾Þ”ƒ^ô¸öϽsžØ´”½);P!Àw¤#œÒÑÍŒw®ÓáÏ•âi!'‰àaùƸƿÏöiž»?0Ercaφœ|™Å˜ÃÚa*GÉžò1ÚŠOZZüèüÔ§r¸b}i-ÖŸ¡©®FT†Ô~÷ó–±7Nð.×9ãŸ#IØèë„ñåÎqÐVø |õ⇅ê¯#Îo_çlö®[S“¿è®Û¯ó®WQlñêkôu;*êìEl¸ÅjÀ8›l9«âºª½OªË¡h–W§ZSõ¤ä)NM`{øÑŠ@=i8ómÛô ןšÃŸQy~G™œCŸQy_î=ˆQEùùùÙÆø‚M.8Ï5æúÌx'Ž+Õ|E\Q^k¬Ærß}NU=ëSw¦™ç`l¹ué†5£àUÔòõ¸5nÜð+맬S>‡,ž…ð3ߤæ‘9¥ÈôÅ`{áEQ@ÅÎzÒéEô FŽƒiöÝO¶ÇN€ý3Ÿé_BŠñ?‡¶ßhñ}³cˆQä?–?{X5òERõ£Ëó>/‰*sb#Ëó°µÉ0ô»\ƶÿ YËÌÙèMz6²ØŠNÝkÍ5ÌäuËWÞåQ²¹Ý_V—˜¶ÃùÖ¬#Y¶Ã¥jEœW¡Tú¼¾>é8è2p=h>Ç#Ö“Ž»Ð1Þ±=0¥ cŠ0hÁÅ˳hŽaº3UíÇï*Ù{UhF&"œ~\_ºÑg¥ywŒ®¼ÝF@ŠôˇÛÈþ€šñ½z6òSœòkÖÉéÞ«—c«ŠG7zØV®Zñ·Ì½tWí…5ÍJw\ý+î°‹K›¯z¬QjÙzVœB¨[iGÐUTgØàch’Å/j@Oz_zÈô1Òãj9cš8Ïh \à{R1@àP¡ü*¶-¨jDp‘,cñ9þ•êb¸?…¶Þ^ƒu?yn1ø(ã]å|sSŸ?-?óÜ槴ÆÍöÓîÇ ¼ÌpJòlâ5§'Éè y½áÍÞ=ëÐ5ç7Íyä§u×Zûì±{sÖ¬rØt8º ζ+J1ÅtT>¿½ÁçÒ—Ú”‘Ž½(íïYÁ“FOLÑôühúÐthÇqF}( äP1F{Òc'ÆxÍ Ž˜ G¾xVo?ÂÚlž°/éÅl×1à |ßÙgªoOÉtõùÆ6<˜‰Ç³™ù–2˜Š‘ìßæYF.H«5
- SÜŒW_¹yŸS^©âù‚iÁ3Œœ×“^»úL–ƒ—sÑÃ+R¿sR|)®yrÒ“ôUÈùV$±>¦¾Ç°êõÑ©n+AÀÇj¥n8}00zVsgÛaU ;?ÒŒãšB0j¡O 4™#ëJ;Òc¿¥%%Y^ ¹û6“+‚ÿ;Šu*YîÙù´©4ŸSÍ|Ezg½’B{œW›k÷ (= une note de bas de page !! quelle honte !! à un enfant !!!)
){P0š’òî#pQÕ¿#Qw ‚AÇM\M]4}%‡…$A©*†‹0ŸD±ñÑWëó:±å›còÉÇ–N=Š×ªÒAíšó½j!†úW¤Ê7Bëê+‚Ö#8jôrÙZGfûYâ¿s'·5ƒlÝ+Öâd ×nqé_{…—5#ÕÀÊÕ,lDxéV÷ª°ZQ•Î:P÷>¾›¼P¹÷¢—#ÒŠE£$àv¤'Þ—½9 oð¿Ùüc‘ƒ iâƺj¡£@-tqÒ8ñÑWëóyzÔêÁ-8o·î_ŽÕÀ}놮ëįˆŽ:µÂÇÌZûܽ~êçJ×NØp+A¨ÛŽ_O»W7©öXEhÇ>Ôœãš3Æ=hPuˆ:Ò€1Gz Øu¥Ž8€¸Í =ƒá„»ü1$dç˹qù€k¶¯<øS :~£÷fVüÇÿ.2kÌüë6.6¢óüõ †N%CSTr ô5çÇsnqž5›©œàt¯6º9$þ•ÛøÂ}úƒÛŠánN¯°Ë!ËF'«jiÖªßxVe°ç>õU?3~5NØp+ê)éL¼o]š]µT€gqzÖ>Ú‚´<PG4w§v©7;ÒÍ!ô¤Ð þ,RgQÎ8¥ü(1NÇZnqíKžôï>“Íð––ßôÁGåÅnW1ðþMþ±ÿ‚=EqzÄ|}k¶®SX甹0R´ËÁ¿y£Ìu˜ÎXc½pdl¹‘}פkqýî9ç—«³Q3Í}î]+Á£ÒûUEØ®. P·n_N•Ñ-ϱûÀv¸÷¢¤ÜJžÊ/>öÞ,}ùQ2*ÏkøV?Š´ÈÈÿ{@@Ÿ@¢¿3“»?.(êgW ©Ÿ˜ã’A®ÛVlEŠáu2rÙì+ÖËÑêa p'|!Ækƒ—'Ô×Qâwê=sý+˜µçŸzûܵz øŸ‘n8yFjœW)A=sÖ“£ô DøS&/5(ºæ4oÔרŠò?…Òmñ zdW©ëQu¯4ñlš'÷"¾ç)ô=8é4È-ÏJÐCÀ™lsZQv¯J{Ÿ_ƒ•àIŠ)ÔTÏjê>ÃçxÆÙ±Äq»Ÿûäë\±ôõ®ëál^gˆ.å#ý]¾3õaþŘO“Qù¤ù0u—ç¡ëC½-ŠüõŸœúÁùqí\F¤sœ÷Ùjíó;W©¶«ÚËÖˆõðÊÐGœxœ0ŠÀ¶ Úñ)ÌÄV=¨á~•÷Xm(#|¾!³R‚®(âªÁÐU x隉n}¥h 'ùÒÿ¯ŒâÛŸ—êψâ(ÛŸt¿6^ôâÊo÷MXª÷¿ñã7û•âSø‘áÃâG‘_Ë&{šÂ»6: ܼûî}Íb]ýÖ5÷ú8(;TG¬Çœ×˜øš-±+z0¯YÕã;Iõ¯3ñ<Y³”žØ5öYDýäzÛS¶=+F#À¬«cœV¤]«Þ©¹õX ^$ù¢ÆŠÈõ,8€ÜW¥|(„í9ˆäÐûê¼ÔOzÇÂȶ藳ÏKŒ=k®Õ-\v¨p¬J÷ðcØ¢½Äy§‰ý ý+2Ø}Ú»â'ÍѪ–¾⊵t`5#RZåúÕXz ²sXËsìiü"œçëHIé@÷¥ÎN)ô§·ó£<ôæБšRsM ö ö¥íŠo=ºÒãó ŸÆ².”íjûz,õäpwçþ&Ù5jÞªê¦*Ý·jú|éÊ7”f†9¤ÉŠ iqïJzïu1´µqzÂn‰Éô<WÑeòÕ¼5Š<še1ßξŽjüUu³V˜v$µj3ŠûI;Å3ßÊÝÒ,æŠ~ÁEd{âƒÁ>•ïÞÊð®–ž–Éü…x 8×ô6Š›4-==-£ø诜â7û¨/3æx™þêšóf…G1ÄMô©*)Î o¥|”w>EnŽOS#&¹ UFÅuºžy÷®?Wº?JúL ÕÔ6<·Vb×íŸZ–Øc[R9Ô[ýãV‡¾Ùém”ë9?3N,m©‚ñÍCâ§=r½Ï²‚÷CœJ£4ŠšCš9ïK@Ä*;ÒŽ¢€zRsGz^ô%¾Væ3èëüëèõ9Qô¯›ã8•=wç_GÇþíEâ¦0zW#>Â;dcŽ´™ˆ &”PGCÜÑÐgÒ€‡µŒsJOë@ĹÅ!ûÔžôÐø$ãÆ:iõüt×»W‚xE¶x³KnÞxνìWÈqýü_—ê|W/ö˜¿/Õ…Š+ç9ÝdaqÚŠïýÚë+’äo“(üv¯s+$Ï^‹½4y&´…5_b¿Ö¦²h§ëÑãRŒ‘×#ùT°¨T{N¶$5±ô^k&ãÅö¬ Ç‘êkçiákIÝEŸ3NI;¤UÕ3Î+ŽÖîÛèk¢¼Õa¹„ašæ5wÌ,G#5ô(J-&V*ËSË/Îu#õ5zØU£¿T8îMi[-}œôŠ:rhÝ·æ_ˆp~•7 AÁ'4ßÖ RsKŽ(¼fŽþÔ€qš(Äçõ¤Ö’œsšBcAAÈíÑøãEQ:]$ŽP àƒ^"ã=j¤‘ç9ÇŒËéã9UGkVg—G¢äö=Žïâ`‘ …bÌ c]øÁ/©ê¡€¯+{pOJŒÚJŠy.7ö[ƒ÷Qèo¨iî2n×窓OfèÁ.âÉ‚Ø®ì£Ò”[{WTp0ŽÒcúG¸·öÛuË*8=6œâ¦Å5 Çn8ðv9icÑÀ`}Ž„è0IŽ©ªÚw8¬OqhŽôfŒ) }âX7V›]‹tÀ¹ñ^ŸDe¥#Ð`VEÇ‹î¤âR1êy¯ž´ú[Ôð#†«.†î®2Ò¹±’ãàÒM®_Îs$ “è1U%¾‘™\nõpøiÓVg£J“„yYç>'/Ž¡ˆ¨í´ žø«~,@ÓÆGwéøUka¶ +ëé;Љïd·÷»óE.h¦{â1ã×Ú¯jÐB°™Ä¨ƒ $É U*&@j\!?\½VV’¹pø»QRs¹ÿ.yrèjßùuƒõ¨®<U{q jQì∀=Á˜¨}^…1Oô©‘1ZÊm¸\h쇨Šq¤Šw ÖG¢%'?J^´j<óGãG´ŸZŒÓjLñMgš BôîO,H<ª#=*rϵ íJå$ÐzÔ¹c§ÒŽ `p}}}*Áñ©…û@p8b䊀äBñæ“„eñ+œøŠ¬$X>)Õ‡xý³¤.ÕGU€ÿ âíPuŽÜÿx ?¬Ï"—Èö£ØaÿΧ2É8E¨8«Q´ÛW‚*dBSåJÑ;ðxwFéçÞŠM´TºŽ¢Š)”QE
© photo Palagret commons.wikimedia.org