Quand le concombre manoeuvre dans l'ombre,
c'est le triomphe du cucurbitacé.
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
& texte supplémentaire du Dr Duchmoll
© Alberto Valgimigli, dessins
& Fabio Chinca, scénarios
2008 Grrrzetic Edition
c/ Silvana Ghersetti
vico Valoria, 40/r
16123 - Genova
www.grrrzetic.com
un bijou de l'absurde :)
textes en italien et français
jeudi 15 octobre 2015
Quand le concombre manoeuvre dans l'ombre,
c'est le triomphe du cucurbitacé.
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
& texte supplémentaire du Dr Duchmoll
l'Arbre Monétaire International
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
& texte supplémentaire du Dr Duchmoll
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
& texte supplémentaire du Dr Duchmoll
toujours à propos de l'affaire DSK ; bhou...!
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
& texte supplémentaire du Dr Duchmoll
dimanche 31 juillet 2011
Je n'ai vu que toi.
Si j'avais appris à me cacher la tête, à l'heure qu'il est, je n'aurais pas besoin de fuir.
Sans commentaires.
Finalement, tout est clair.
© voir la Rubrique REPERTO 24
lundi 25 juillet 2011
des langues différentes.
© dessin d'Alberto Valgimigli & texte de Fabio Chinca
façon d'être un romantique inguérissable.
© Alberto Valgimigli & texte Fabio Chinca
mercredi 20 juillet 2011
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
© 2008 Grrrzetic Edition
c/ Silvana Ghersetti
vico Valoria, 40/r
16123 - Genova
www.grrrzetic.com
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
Les billets ci-dessous, du moins dans la Rubrique REPERTO 24 de la colonne de droite, furent un essai de trouver encore un autre angle de lecture avec un texte supplémentaire. Mais cela s'est vite avéré superflu, ce chef-d'oeuvre si particulier de la "bande dessinée" étant parfait comme un oeuf de Gênes, donc de Christophe Colomb ;-) Je les laisse pour mémoire et pour que vous puissiez voir tout ce qu'il ne faut pas faire ;-)
lundi 30 mai 2011
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
& texte supplémentaire du Dr Duchmoll
vendredi 27 mai 2011
JE VOUS RÉPÈTE QUE JE NE SUIS PAS SEUL PAR LÀ-HAUT
(ou le déclin du Star Système)
© dessin d'Alberto Valgimigli
& texte bilingue de Fabio Chinca
& texte supplémentaire du Dr Duchmoll
à propos de l'affaire DSK